Custom System Text

TABLE OF CONTENTS

• Overview
• All page heading
• Site locator
• Questions page
• Date of birth question
• Gender question
• Yes/No Question
• Select Question
• BMI Question
• Form & placeholders
• Contact preferences
• Privacy & consent boxes
• Error messages
• Leaving page

Overview:

This section outlines the default text elements used in the Self-assessment widget, along with their associated reference keys and display locations. It provides a comprehensive list of customizable text options, allowing you to adapt the language to better align with your preferred terminology or localization requirements. For example, you may choose to replace terms like “SMS” with “text message” or “clinic” with “research center.” Note that different locales may require specific translations to ensure clarity and accuracy across languages.

All page heading

Key	Text	Where it is found/shown
NavigationProgress.SignUp	Sign up for study	Top of each widget page

Site locator

Key	Text	Where it is found/shown
Modal.LocationPreference	Location	Top of each page of the widget. Uses “main color” when active.
Footer.FooterNoClinicSelected	No clinic selected	The button on the site selector page (if used) before a location is selected
ClinicForm.FindNearestClinic	Find nearest clinic
ClinicForm.SelectClinic	Select a preferred clinic you would like to visit if you were to take part in the study	At the top of the site selector page (if used)
ClinicForm.SelectedClinic	Selected Clinic	Above the clinic information on the site selector (if used) after a location is selected.
Eligible.ChooseClinic	Next

Questions page

Key	Text	Where it is found/shown
Modal.NavProgressStudyQuestions	Questions	Top of each page of the widget. Uses “main color” when active.
Questionnaire.Progress	{questionsAnswered} of {totalQuestions} answered	Bottom of the questions page to show progress.
Questionnaire.Prompt	Please answer the following questions to find out if you are suitable for the study.
Warning.SkippedQuestions	{count} questions skipped
Footer.next	Next	Next button at the bottom of the screen that uses the “main color” when available to be clicked.

Date of birth question

Key	Text	Where it is found/shown
DateOfBirth.Day	Day
DateOfBirth.Error.YearRequired	Year is required when month is provided
DateOfBirth.Month	Month
DateOfBirth.Validate.Date	The entered date is invalid
DateOfBirth.Validate.Month	The month must be a number between 1 and 12
DateOfBirth.Validate.Year	The year must be a number between 1900 and the current year
DateOfBirth.Year	Year

Gender question

Key	Text	Where it is found/shown
Gender.Female	Female
Gender.Male	Male
Gender.Other	Other
Gender.Unknown	Unknown/ Don’t want to say

Yes/No Question

Key	Text	Where it is found/shown
NavigationControls.NavigationControlsNo	No	Used in Yes & No question types
NavigationControls.NavigationControlsYes	Yes	Used in Yes & No question types

Select Question

Key	Text	Where it is found/shown
NavigationControls.Questionnaire.select.placeholder	Select an answer	Only shown in “select” question types

BMI Question

Key	Text	Where it is found/shown
Questionnaire.BMI.Height	Height
Questionnaire.BMI.Weight	Weight

Form & placeholders

Key	Text	Where it is found/shown
Modal.NavProgressContactDetails	Contact	Top of each page of the widget. Uses “main color” when active.
ContactDetails.prompt	Please enter your contact details and preferred time of contact so that the study medical team can reach you to discuss study participation.	Top of the contact information page which is shown if/when a candidate passes the questionnaire.
ContactDetails.email	Email address
ContactDetails.emailPlaceholder	Your email address
ContactDetails.emailConfirm	Confirm email address
ContactDetails.emailConfirmPlaceholder	Confirm email address
ContactDetails.phone	Phone number
ContactDetails.phonePlaceholder	Your phone number
ContactDetails.phoneConfirm	Confirm phone number
ContactDetails.phoneConfirmPlaceholder	Confirm phone number
ContactDetails.PostalCode	ZIP code
ContactDetails.PostalCodePlaceholder	Your ZIP code

Contact preferences

Key	Text	Where it is found/shown
FormSelect.availability_slots	Preferred contact time
ContactDetails.availability_slotsPlaceholder	Choose time
ContactTimes.8-20	Anytime
ContactTimes.8-12	8:00 a.m. - 12:00 p.m.
ContactTimes.12-16	12:00 p.m. - 4:00 p.m.
ContactTimes.16-20	4:00 p.m. - 8:00 p.m.
FormSelect.preferred_contact_way	Preferred way to be contacted
ContactDetails.preferred_contact_wayPlaceholder	Choose preferred contact
ContactDetails.phone_option_placeholder	Phone call
ContactDetails.sms_option_placeholder	Phone call
ContactDetails.sms_option_placeholder	SMS
ContactDetails.email_option_placeholder	Email

Privacy & consent boxes

Key	Text	Where it is found/shown
ContactDetails.privacyDisclaimer	Your personal information and your answers to the study questions are only used for the purposes of determining if the clinical study is suitable for you. You can at any time withdraw your consent and have your personal data removed.
Consent.SeeFullVersionLink	Full version

Error messages

Key	Text	Where it is found/shown
Error.MaximumCharacters	Please enter a shorter version of your name	Enter 256 or more characters in the name field
Error.MinimumCharacters	Please enter your whole name	1 letter or less entered, but tried to submit
Error.NonEqualEmail	The email addresses do not match	Only shown if asking to confirm email address.   Shows if the email address entered does not match the first entry.
Error.NotEqualPhoneNumber	The phone numbers do not match	Only shown if asking to confirm phone number.   Shows if the phone number entered does not match the first entry.
Error.NotValidEmail	Please enter a valid email	No “@”, no “.XXX”, 1 letter/number entered, no data entered at all
Error.NotValidPhoneNumber	Please enter a valid phone number	Enter a phone number with less than the required quantity of numbers for the country
Error.NotValidPostalCode	Please enter a valid ZIP code	1 character or less entered, but tried to submit
Error.YouMustConsent	You cannot proceed the sign-up without consenting. If you do not wish to consent, you can close the window in the upper right corner.	Shown if the consent is not checked and trying to submit

Leaving page

Key	Text	Where it is found/shown
Modal.closeCancel	Go back